Identifiez-vous Créez un compte
Outils

véhicule automobile en chinois

Voix:
Phrase "véhicule automobile"
TranductionPortable
  • 机动车
    汽车
Phrases
  • Il a alors été inculpé, en son absence, pour le vol d ' un véhicule automobile.
    此时，他未出席的一起机动车辆盗窃案庭审把他给扯了进去。
  • La possession d ' un véhicule automobile privé et la mobilité motorisée sont fortement liées aux revenus personnels disponibles.
    私人机动车拥有量和摩托化流动与可支配个人收入密切相关。
  • M. Arzate Meléndez n ' était pas présent à l ' audience au cours de laquelle la juge a rendu l ' acte d ' inculpation pour recel d ' un véhicule automobile volé;
    被告并未出席针对拥有被盗车辆案的罪证庭审；
  • L’acquisition ou la perte de propriété d’un véhicule automobile ne peut être opposé à un tiers avant l’immatriculation du véhicule au fichier des véhicules automobiles.
    在机动车辆登记注册前，不得就该机动车辆所有权的取得或损失，向第三方索取款项。
  • Ces subventions concernent par exemple la consommation d’énergie, la production de charbon, l’irrigation, la pêche, les engrais, la production agricole et le transport par véhicule automobile.
    它们包括为能源消费、煤炭生产、用水、渔业、肥料、农业生产和汽车运输提供的津贴。
  • La documentation présentée à l ' appui de la réclamation pour la location de voitures et la perte du véhicule automobile n ' est pas suffisante pour permettre de conclure que la réclamation est fondée.
    为证明租车费用和机动车损失索赔而提供的单据，不足以为索赔提供依据。
  • Les activités liées à la fabrication d’un seul modèle de véhicule automobile, par exemple, ou la négociation à l’échelle mondiale d’un instrument financier donné peuvent être réparties, dans l’espace, entre une multitude de pays.
    例如生产某一型号的汽车,或者全球性的金融证券交易,可以实际分散在许多国家进行。
  • Dans pratiquement tous les pays en développement, la possession d ' un véhicule automobile privé reste faible et les véhicules utilisés sont généralement de petite taille et de petite cylindrée.
    在几乎所有发展中国家，私人机动车拥有量仍然较少，所使用的车辆类型也大多数是小排量的小型车。
  • De nombreux systèmes de transport sont conçus de manière à faire payer cher au consommateur l ' achat et l ' assurance d ' un véhicule automobile tout en maintenant à un niveau très bas les coûts marginaux de l ' utilisation du véhicule.
    现有许多运输系统使个人购买一部汽车和其保险的费用高昂，但维持边际汽车使用者的费用很低。
  • Plus d'exemples:  1  2  3